RESUMO
Resumen La pericarditis constrictiva y la miocardiopatía restrictiva son enfermedades raras caracterizadas por síntomas de insuficiencia cardíaca congestiva. El objetivo de este estudio es mostrar el diagnóstico diferencial de estas dos patologías, mediante strain auricular y establecer su correlación con la histopatología de corazones correspondientes. Se analizan 2 casos clínicos representativos de cada una de estas patologías. Se analizan sus presentaciones clínicas, los datos ecocardiograficos y en ambos casos se realizaron biopsias endomiocardicas con lo cual se presenta la correlación histológica. El strain auricular permitió evaluar la afección de las aurículas, consideramos que el strain auricular disminuido podría estar relacionado con la presencia de fibrosis.
Abstract Histopathology and Atrial Strain in Constrictive Pericarditis and restrictive cardiomyopathy Constrictive pericarditis and restrictive cardiomyopathy are rare diseases characterized by congestive heart failure symptoms. The aim of this study is to show the differential diagnosis of these two pathologies using strain and to establish their correlation with histopathology of the corresponding hearts. Two representative clinical cases of each of these pathologies are analyzed. Their clinical presentations, echocardiographic data, and endomyocardial biopsies were performed in both cases, thus presenting the histological correlation. Atrial strain allowed us to evaluate the affection of the atria, we consider that decreased atrial strain could be related to the presence of fibrosis.
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Pericardite Constritiva/diagnóstico , Cardiomiopatia Restritiva/diagnóstico , Costa RicaRESUMO
The present study was aimed to archive the etnhnomedicinal knowledge of plants used by inhabitants of seven villages of HolguiÌn, Eastern region, Cuba. The ethnomedicinal information was collected through interviews. The collected data were analyzed through use value (UV), informant consensus factor (Fic) and fidelity level (FL). A total of 195 species of plants distributed in 166 genera belonging to 70 families were identified for the treatment of 17 ailment categories. The most treated conditions were digestive and liver disorders. The most important species according to their use value were Lippia alba (Mill.) N.E. Br. ex Britton & P. Wilson (0.236) and Annona muricata L. (0.194). Cancer and tumors had the Fic value of 0.94. A total of 19 species has a highest FL of 100 percent. This was the first ethnobotanical survey conducted in HolguiÌn region, which will contribute to preserve valuable information of medicinal plants that may otherwise be lost to future generations.
El presente estudio tuvo como objetivo registrar el conocimiento etnomedicinal de las plantas usadas por los pobladores en 7 comunidades de HolguiÌn, RegioÌn Oriental, Cuba. La informacioÌn fue recogida a traveÌs de entrevistas y analizada cuantitativamente mediante indicadores etnobotaÌnicos: valor de uso (UV), factor del consenso de los informantes (Fic) e iÌndice de fidelidad (FL). Fueron reportadas un total de 195 especies de plantas, distribuidas en 166 geÌneros y 70 familias, para el tratamiento de 17 categoriÌas de usos. Las indicaciones maÌs frecuentes fueron los problemas digestivos y del hiÌgado. Las especies medicinales con mayor UV fueron Lippia alba (Mill.) N.E. Br. ex Britton & P. Wilson (0.236) y Annona muricata L. (0.194). CaÌncer y tumores tuvieron el valor maÌs alto de Fic (0.94). Solo 19 especies presentaron un valor de FL de 100 %. Este primer estudio contribuiraÌ a preservar la informacioÌn de las plantas medicinales y que esta no se pierda en las futuras generaciones.